EL SIGLO XX MATO A SUS POETAS, EL SIGLO XXI LOS ESCONDE

noviembre 19th, 202011:19 am

0


La conclusión que da título a esta sección es de la actriz y directora rusa Irina Kouberskaya, quien dirige en unión con el poeta y dramaturgo Hugo Pérez la Compañía y el Teatro Tribueñe en Madrid.

RIG VEDA – CANTO X
No existían entonces ni el Ser ni el No-Ser,
ni el Aire ni el Espacio que se extiende más allá.
¿Qué era lo que se agitaba con violencia? ¿Dónde? ¿Bajo qué poder?
¿Era el Agua, profunda hasta apagar el sonido?
No existían entonces ni la Muerte ni la Inmortalidad.
Nada que distinguiera el día de la noche.
Sin aliento, el UNO respiraba por propia iniciativa:
aparte de Aquello, no existía nada.
Primero: Tinieblas sobre Tinieblas:
El Universo era una onda invisible.
Después, por el poder del Calor llegó el Uno,
vacío y procedente del Vacío.
Desde el principio, el deseo le hizo crecer;
el deseo, la primera joya de la Mente.
Los poetas, buscando en el interior de sí mismos
formaron la trama del Ser en el seno del No-Ser.
Sus hilos se extendieron hacia los lados.
¿Qué hay arriba? ¿Qué hay debajo?
Había sembradores y poderes,
agitándose por debajo, sacrificándose por arriba.
¿Quién puede estar seguro, quién podría decir
de dónde salió, cómo nació esta realización?
Los dioses llegaron después, como resultado de esta producción…
¿Quién sabe de dónde procedía Aquello?
De dónde vino esta creación.
si tiene bases o no,
sólo lo sabe Aquél que vigila desde lo alto del cielo,
a menos que Él tampoco sepa nada.
———
Contemplando la Eternidad…
antes de que fuesen echados los cimientos de la Tierra,
tú eras. Y cuando la llama subterránea
rompa su prisión y devore la forma,
todavía serás tú como eras antes,
sin sufrir cambio alguno cuando el tiempo no exista.
¡Oh, mente infinita, divina Eternidad.